Do Bull-and-terrier ao Bull Terrier inglês

Para entender este post, é necessário antes ter visto estes conteúdos:

• Bull-and-terrier, o ancestral do Pit Bull (texto)
• A história do Bull terrier inglês (vídeo)
• Staffbull e Pit Bull - parentes, mas diferentes (texto)

Estes conteúdos acima são de enorme importância para entender o texto à seguir da forma correta, sem distorções.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Como sabemos, o Bull-and-terrier é o progenitor das raças de hoje que fazem parte do grupo dos Terriers de tipo Bull. E sabendo a história da moderna raça Bull Terrier inglês(que faz parte deste mesmo grupo), fica claro que Bull-and-terrier e Bull terrier inglês, tratam-se de cães completamente diferentes. Mas porque estes tiveram nomes tão semelhantes? Veremos à seguir.

Cadela Bull-and-terrier. Século XIX

Do Bull-and-terrier ao Bull Terrier inglês

Depois do surgimento do Bull-and-terrier, com o passar do tempo, as pessoas passaram a chamar os Bull-and-terriers apenas de "Bull terriers". Estes "bull terriers"(Bull-and-terriers) eram majoritariamente cães de briga, resultados da mistura entre Bulldogs e Terriers.

Na Inglaterra, em meados do século 19, a briga de cães estava ficando cada vez mais "marginalizada", e por este motivo estes cães não eram tão populares entre as classes mais altas da sociedade.

Porém, por volta de 1880, apareceu James Hinks apresentando seus chamativos cães brancos nas exposições de cães(as exposições estavam começando, e faziam sucesso entre as classes altas). Seus cães eram o cruzamento entre Bulldog, English White Terrier e Dálmata, mas ainda assim ele os chamou apenas de Bull Terriers. Em sua visão, ele estava "aperfeiçoando" o Bull-and-terrier, deixando-os mais elegantes e refinados para as provas de beleza. Seu cães ficaram bastante conhecidos por conta das exposições.

Com a grande fama dos cães de exposição de Hinks, que praticamente se apropriaram da nomeação 'Bull terrier'(já que quando este nome era mencionado o público geral 'leigo' só associava aos cães de Hinks), houve uma necessidade dos criadores de cães de briga diferenciá-los destes cães de exposição. Foi então que duas nomeações ganharam especial fama para os bull-and-terriers de briga: Pit bull terrier(= "Bull terrier de rinha") e Staffordshire bull terrier("Bull terrier de staffordshire"); esta última nomeação citada, popularizou-se na Inglaterra, já que a região de Staffordshire era conhecida pelos cães de combate e era familiar aos conterrâneos. Por outro lado, "Pit Bull Terrier" ganhou força nos EUA, já que a região de Staffordshire não era tão familiar aos americanos. — Contudo, sabemos que a nomeação Staffordshire bull terrier da época não condiz exatamente com a raça que conhecemos atualmente, assim como vimos no artigo postado anteriormente: Staffbull e Pit Bull - parentes, mas diferentes.

Nos Estados Unidos os cães de briga(que chegaram em massa entre 1845-1850) foram aperfeiçoados pela união entre linhas irlandesas e inglesas(algo que não aconteceu no Reino Unido). E depois de algumas décadas um grupo de criadores se reuniram e fundaram o UKC em 1898 reconhecendo o novo cão americano como American pit bull terrier(" 'bull terrier' de rinha americano").

Na Inglaterra os cães de exposição criados por Hinks foram reconhecidos como Bull Terrier inglês e continuaram sendo criados e participando de exposições caninas. Já o Staffordshire bull terrier moderno que conhecemos hoje só teve início em 1935, com o reconhecimento oficial por parte do The Kennel Club da Inglaterra, com seu padrão dando enfase a uma variedade mais rechonchuda dos antigos "Staffordshires Bull Terriers".

E foi assim que o antigo Bull-and-Terrier acabou dando origem à 3 raças distintas, as quais são classificadas hoje como "Terriers de tipo Bull", mas apenas o Bull Terrier inglês herdou o nome quase intacto, apesar de não ser composto apenas por bulldogs e terriers.

Conclusão:
Sabendo o que foi o Bull-and-terrier(que era formado por diversas combinações entre bulldogs e terriers, dependendo da região) qual era a sua função e como ocorreu a mudança de nome, fica claro e evidente que o Bull Terrier inglês que todos conhecem hoje, por sua formação não representa completamente o Bull-and-terrier original, mas acabou herdando seu nome mesmo assim devido à fama nas exposições(A Inglaterra foi pioneira nas exposições de raças caninas).

Até hoje, quando é visto a citação da nomeação "Bull Terrier" em conteúdos antigos, quem desconhece as informações aqui apresentadas, acabam equivocadamente associando o cão citado ao moderno Bull Terrier Inglês.
O bull terrier inglês de Hinks só foi criado na virada do século 19 para 20, é uma raça relativamente recente. Então toda citação a nomeação semelhante anterior ou próxima à este mesmo período, dependendo do contexto e data é na verdade em referência ao Bull-and-Terrier. 

Atualizado e revisado em 28/06/2017
FONTE PRINCIPAL(sobre a mudança de nomes):
* http://www.staffordmall.com/phildrabble.htm
Demais fontes nos conteúdos citados.